Some of the 70s films have edwards name as part of the full onscreen title, i. Think inspector jacques clouseau of the pink panther films and the cartoon skunk pepe. Peter sellers is featured again as inspector jacques clouseau of the. The film was one of two produced concurrently following the death of the series star peter sellers. How to sound like inspector clouseau general chitchat. The bad buzz on the pink panther began at least six months ago. Clouseau s immense ego, eccentricity, exaggerated inspector jacques clouseau french accent, and prominent mustache were derived from hercule poirot, the fictional belgian detective created by agatha christie. The character was originally portrayed by peter sellers, and appeared in the cold opening for episode 219 of the muppet show as a target for gonzos.
When i made you an inspector, it was not because i thought you had any value as a detective. Chief inspector jacques clouseau is a fictional french police detective in the pink panther film series. Clouseau s immense ego, eccentricity, exaggerated inspector jacques clouseau french accent, and prominent mustache were derived from hercule poirot, the fictional belgian detective created by. Images stills, video and sound clips from the movies. The frenchcanadian quebecois accent has a much more intense nasal resonance and a more staccato rhythm than europeanfrench patterns. Inspector clouseau project gutenberg selfpublishing. Martins clouseau is a skillful gloss right down to the phony french accent, which lacks the. I think this segment with sellers clouseau showcases the very essence of his french english accent. All panther films except son of the pink panther not counting picture cameo. The inspector is convinced that the phantom has returned and utilises all of his resources himself and his oriental manservant to reveal the true identity of the phantom. There are fewer vowels in scottish accents in english, so in theory a scottish accent in english should be easier to reproduce.
French translation of inspector collins englishfrench. Inspector jacques clouseau is the comically clumsy french detective of the pink panther film series. A scene in the pink panther where inspector clouseau is trying to learn an american accent, but to no avail. From his accent to his clueless pride he plays him well. English speaking audiences delighted in sellers hilarious fake french accent blumenfeld 2002, p. Functions file for turning perfectly good english into what english people think french people sound like when they speak english. The death of inspector clouseau steve martins uninspired pink panther. Fake french accents often sound ludicrous and hardly ever like actual french. That famous jewel, the pink panther, has once again been stolen and inspector clouseau is called in to catch the thief. While inspector clouseau s faux french accent is occasionally funny in a way that recalls peter sellers original incarnation, the character more often seems derived from chaplin, with his puffysquinchy face and pencily mustache. American english to french accent translator transliterating words to help you sound french. You can complete the translation of police inspector given by the englishfrench collins dictionary with other dictionaries such as. However, martin in the same role is simply foolish.
Naturally, that man is jacques clouseau martin, whom dreyfus. It was filmed by mirisch films at the mgmbritish studios, borehamwood and in europe. Despite the title, this weak addition to the pink panther series isnt a remake of the 1964. Clouseau appears in all the movies except son of the pink panther in 1993, 30 years after the debut film. Arkin flounders a little in the stiff french accent he inherited from sellers. A licensed building inspector, dean began his professional inspection career handling residential projects in the houston area. There is no question in my mind that the inspector, by his physical appearance including accent, mannerisms, and habit of bungling the case, that the cartoon character was designed to resemble clouseau. In the 2006 remake and its 2009 sequel, he is played. Chandra convinces clifton that clouseau, under the alias of the late gino rossi, visited the spa a year earlier before traveling to. Canby also enjoyed clouseau s french accent, and wrote, both mr. Enter a phrase in the phrase field, and then click the button to change it from english to french. French accents software free download french accents top.
Inspector jacques clouseau is a bungling french police detective and the protagonist of the 1963 film the pink panther and its subsequent sequels. I am going to remove the original research tag, and add a link to the same reference source used for the inspector cartoons. Roberto benigni still remains for me the best choise ever for the son of inspector clouseau chief inspector. A shot in the dark is a 1964 comedy film directed by blake edwards and is the second installment in the pink panther series. French maid maria gambrelli has been accused of murder, and clouseau is on the case. I specialize in miraculously surviving cases with my total naivete, driving my former employer, exchief inspector dreyfuss, insane literally, but he escaped from the asylum a few months ago, and generally being the worst detective in the history of criminal investigation. Alan arkin did a great job playing the bumbling french detective. Bumbling french police inspector jacques clouseau is back, and hes never been less funny.
Humor about french accent similar inspector clouseau youtube. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. Word was, after the film was acquired by sony after their takeover of mgm, the film was pretty much unreleasable. Live action cartoonery had been underworked since tashlin mapped its possibilities with jerry lewis, but the novelty value of sellers disasterprone inspector clouseau, funny french accent and all, wore off quicker than its commercial value. In most of the films he was played by peter sellers, but one film starred alan arkin and another featured an uncredited roger moore. The pink panther animated shorts all have the word pink in the title, and most of the inspector shorts are puns on french words or phrases. Henry mancini april 16, 1924 june 14, 1994 was an academy awardwinning american composer, conductor and arranger. Live action cartoonery had been underworked since tashlin mapped its possibilities with jerry lewis, but the novelty value of sellers disasterprone inspector clouseau, funny french accent and. I must have a private word with inspector clouseau. He is portrayed by peter sellers in the original series, and also by alan arkin in the 1968 film inspector clouseau and, in a cameo, by roger moore credited as turk thrust ii in the 1983 film curse of the pink panther.
Well, ive never tried to have a french accent before. Flashes of really good humor, like that one, are marooned in long stretches of small cheer. Everyone, except for renard and ponton leaves the room chief inspector dreyfus. Prompted by a readers note, i was about to describe a scene id had with a hotel clerk in provence who couldnt understand my french, when i realized i dont have to. Edwards delight in old gags, and part of the joy of the pink panther strikes again is watching the way they spin out what is essentially a single routine. I have known people who could not understand sellers inspector clouseau. The nutty screen character of french police inspector jacques clouseau bumbled from modest beginnings in 1963s the pink panther to become a beloved motion picture franchise, at times on the same commercial level of popularity as 007 himself, james bond.
Then either click on the special characters to insert them directly into your word. Inspector clouseau s rules of speech how to speak clouseauese. Clifton is awestruck by clouseau s resemblance to actor roger moore credited as turk thrust ii, and overlooks the inspector s french accent and profound stupidity. Once you have downloaded and installed lexibar french, run the software.
Survey taken of favorite disguises, lines, quotes and scenes. A string of robberies has occurred in britain and its up to inspector clouseau to catch the criminal rarelust rare and selected movies from all genres free download. Clouseaus bungling personality is unchanged, but it was in this film that sellers began to give him the idiosyncratically exaggerated french accent that was to become a hallmark of the character. This film has some funny gags and peter sellers does physical comedy with the best of them. Steve martin as the bumbling inspector clouseau on the. As rendered by sellers, clouseaus faux french accent became more exaggerated in. French inspection was founded in 2006 by company president dean french, a united states marine corps veteran and proud graduate of sam houston state university. Payneful the authentic silly french accent translator. Review important grammar concepts while solving cases for a fun activity. In the same way, steve martins inspector jacques clouseau is a totally new creation, as uniquely martins as the original was uniquely sellers. Clouseau is alan arkin this time, instead of peter sellers, and its. It is such a shame that return isnt included, but the rest are excellent. Rent inspector clouseau 1968 starring alan arkin and frank finlay on dvd and bluray. Arkin flounders a little in the stiff french accent he.
Its virtually identical to the scene in return of the pink panther, where peter sellerss inspector clouseau is trying to check into a hotel, his preposterous french accent i should talk pulling the r in room from. Ze way i learn ow to speak french times of india blog. The worlds most inept detective returns to the screen in this modern slapstick comedy. He is portrayed by peter sellers in the original series, and also by alan arkin in the 1968 film inspector clouseau. Rent inspector clouseau 1968 on dvd and bluray netflix. Tribute to peter sellers as inspector clouseau in the pink panther films. A dialect coach asks clouseau steve martin to repeat a simple phrase. At first i thought it would be an awfull choise, but then again i thought, he is the perfect choise for a different kind of clouseau. Often credited as the greatest comedian of all time, peter sellers was born richard henry sellers to a welloff acting family in 1925 in. I am chief inspector jacques clouseau, of the french police. With reverso you can find the english translation, definition or synonym for police inspector and thousands of other words. Please feel free to fork this and do whatever you want with it, id just like a credit somewhere if you do anything worthwhile with the code, ta. Lets see clouseau has the power of sheer unrelenting idiocy and he is french.
All i have to do is read a script at the party, but i want to make it fun for everyone by at least having a good accent for it. Inspector clouseau 1968 yify download movie torrent yts. The pink panther 2006 steve martin as clouseau imdb. Theresa mays 11thhour 55th minute conversion to consulting jeremy corbyn on the type of brexit britain should finally enjoy is so obvious it must be a trap. You cant realy go wrong with peter sellers as inspector clouseau.
Hes got the timing, the physicality, the outrageously incomprehensible french accent, and the. In all seriousness i actually have nothing against the country of france and its people, this is just a bit of fun and if anything this is actually a poor reflection on the british for getting their kicks out of mocking the french accent. Even though this may be considered politically incorrect, it was used affectionately. He is remembered particularly for being a composer of film and television scores his bestknown works are the jazzidiom theme to the pink panther film series and moon river. This remake of the pink panther is aptly colorful, though mostly lackluster.
Is it easier for a scot to put on an english accent or an. Inspector jacques clouseau is a fictional character in blake edwardss farcical the pink. Also, most scottish vowels are uncomplicated and close to the cardinal values, so theyre eas. Any reference to kato must include the word yellow. Inspector jacques clouseau steve martin is assigned to solve the murder of a famous soccer coach and the theft of the famous pink panther diamond. Sellers comic timing is unbeatable and his wonderful french accent which even french characters cant understand is superb. At home, an internetobsessed clouseau tries to download a. Delivered in a peter sellers type of french accent with his gormless naivety it was perfectly obvious to the cinema audiences that a trap was exactly what it was. Theresa may just kicked the brexit can right into corbyns.
Peter sellers as inspector clouseau was funny in the original movie. In a weirdly appropriate way, hes right, and inspector clouseau is one of those movies. There are scenes that are visually entertaining, such as the wine juggle. Martins attempt at a french accent is simply annoying. For a past tense word ending with an ed, you must split the word in the wrong place or accent the wrong syllable. Strangelove on nbcs today show interview 1980 duration. Clouseau is alan arkin this time, instead of peter sellers, and its hard to say whether we gain or lose. Sep 27, 2012 herbert lom, who has died aged 95, spent more than 50 years in dramatic roles, playing mostly smooth villains, but he was best known for his portrayal of charles dreyfus, the hysterically. Well, i get to be inspector cluedeau who is inspector clouseau from the pink panther, only changed because of s. Steve martin reprises the role of the world famous bumbling inspector jacques clouseau in this remake of blake edwards comedy classic, the pink panther. French translation of inspector the official collins englishfrench dictionary online. Jul 30, 20 a dialect coach asks clouseau steve martin to repeat a simple phrase.
Anyway, it seems that arkins clouseau starts with the character as he was in shot and takes him in a different direction than the 70s movies with sellers would. Er verbs and ouvrir the case of the missing ending. It was directed by bud yorkin, written by frank waldman and tom waldman and stars alan arkin as inspector clouseau. Over 100,000 french translations of english words and phrases. Writerproducerdirector blake edwards created the character with cowriter maurice richlin, but it wasnt until actor peter sellers. Chief inspector jacques clouseau formerly inspector is a fictional character in blake edwardsfarcical the pink panther series. Certainly, a successful french accent in english should not be incomprehensible. Jacques clouseau is a clumsy, incompetent, but zealous policeman and detective who speaks englishwith a ludicrous french accent while other characters speak english, often with their own accents. Peter sellers is featured again as inspector jacques clouseau of the french surete. Curse of the pink panther is a 1983 comedy film and a continuation of the pink panther series of films created by blake edwards in the early 1960s.
Sellers clouseau at that point didnt yet have his totally ridiculous accent but sounded more like a real frenchman, so its only natural that arkin would sound like one as well. The return of the pink panther 1975 yify download movie. Accents of the french language have often been stereotyped in vaudeville skits, cartoons, films, and standup comedy. The pink panther 1963 bumbling and conceited french police inspector clouseau tries to catch the phantom, a daring jewel thief whose identity and features are unknown. He made his first appearence in the first pink panther in 1963, portayed by peter sellers. Jan 04, 2015 i download a learn french with marie podcast on my phone and decide that everyday i will walk for an hour while listening to a few french lessons. The second in the series of comedies that made peter sellers an international star, this puts his incompetent inspector clouseau centre stage for the first time. The pink panther 2 2009 the pink panther 2 2009 imdb.
French accents software free download french accents top 4 download offers free software downloads for windows, mac, ios and android computers and mobile devices. The famously inept but accidentally brilliant inspector clouseau returns to help foil a group of daring robbers in this comedy, the only film in the longrunning series not to feature peter. As for clouseau, i also support kevin klein for a new, revamped clouseau. Inspecteur clouseau, the bumbling detective, needs your help to solve his cases.
1209 1286 721 702 575 1554 820 475 560 1082 395 353 82 390 419 1471 1467 1153 806 1426 1012 1244 474 930 266 604 698 173 882 974 1452 1209 1355 535 104 145 686